O knize: rok / Gracie Jonesová byla ještě dítě, když na Zemi vtrhli mimozemští tvorové. Při útěku v tunelech newyorského metra se bála, že ji chytí. Našli ji čtyři muži, kteří se stali jejími ochránci, bojuje po jejich boku a začali se jim říkat Freedom Five. V sedmnácti udělala rozhodnutí, které otočilo vývoj války mezi Zemí a Alluthany, ale na oplátku se vzdala všeho, co jí bylo drahé. Cordon Hefe je válečník Zeonu a vyšší důstojník, který má na starosti vojenskou Konfederaci planet. Když neznámý druh začne útočit na některé z jejich odlehlých osad, má za úkol zjistit, kdo to je, a zastavit je... za každou cenu. Aniž by to věděla, Grace se ocitne opuštěná miliony světelných let a stovky pozemských let do budoucnosti, ve vzdálené galaxii, na nevyvinutý Měsíc. Když starý nepřítel začal znovu hrozit, neváhala využít svých znalostí ve snaze je znovu zastavit. Tentokrát ale zachrání nejen Zemi, ale i samotnou Konfederaci. Když se jejich dva světy střetnou, Cordon si není jistý, co dělat s tímto zvláštním, jemným tvorem, který tak tvrdě bojuje. S jistotou ví jen to, že se nikdy nepustí.